Bill!
Bill! Bill!
- Madame? - Min pojkvän är borta. Nån tog honom!
- En kidnappning? - Såg ni någon eller något?
För Guds skull! Jävla vampyrer! Det är alltid bara skit.
MELINDA + JOE LEE MICKENS SENAST SEDDA I MAGNOLIA
Hoyt.
Sookie Stackhouse.
Är det snyggingen från fransosrestaurangen?
Varför tog du inte henne också?
- Jag berättar ingenting. - Det var ett ja. Sayonara, Sookie!
- Vem fan är du? - Kalla oss "Fan ta dig"- gänget.
- Han friade och du sa vad? - Att jag behövde fundera över det.
Ska du inte hindra henne från att gå på brottsplatsen?
Varför tar du inte det på allvar, Kenya?
Jag är polisassistent Jones. Du bör tilltala mig så.
- Hur länge besökte du toaletten? - En eller två minuter.
För varje sekund du förhör mig kommer de jävlarna längre bort.
Det kanske inte fanns några "jävlar". Medan du var på toa-
- kanske din vampyrkompis helt enkelt stack.
Förklara de välta borden där inne! Det tyder på bråk.
Det kan tyda på att nån blev arg... På goda grunder.
Kom igen... Anmäl honom som saknad.
- Snälla... - Efter 48 timmar.
Ville du ha skjuts in till stan?
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup för ingenting.
Och sen gick jag ut...eller sprang ut och han låg där...
Jag hörde Tara komma och försökte stoppa henne-
- men hon tvingade sig förbi och kastade sig över honom.
- När hörde ni skotten? - Tjena!
- Halv tio. - Är ni säker?
Till etthundraen procent.
Jag vet vad du genomgår.
Det första mordet får en att känna att man inte är mer än så.
Men du ska veta att du fortfarande är kapabel till godhet...
...och hjärtesorg och själslig generositet.
Om du kan hålla fast vid det, så hårt du någonsin kan-
- då ska allting ordna sig. Jag lovar.
Tack...
...för det.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Hädanefter borde vi säga det oftare.
Andy, jag är redo att förhöra dig nu.
Jag hoppas att jag var hjälpsam, sheriffen.
Efter Rene vet jag att jag inte var det.
Jag har stor respekt för er.
Utan nån som upprätthöll lagen skulle vi inte ha ett samhälle.
Vad fan snackar du om? Det här är ingen skönhetstävling.
- Helvete... - Mitt livs kärlek är i en liksäck...
- ...och du låtsas inte ens bry dig. - Jag bryr mig!
- Tara. - Men skräp beter sig ju som skräp.
Jag beklagar att du blev kär i en seriemördare.
- Eggs var ingen mördare. - Han erkände.
- Detta är en mordutredning. - Jag skiter i vad han erkände.
- Han var inte ansvarig för det. - Varför inte? Samhället? Slaveriet?
- Sötnos... - Jag följer Tara hem till Sookie.
Om du vill förhöra henne, kom dit. Vi snor tequilan.
Det förvånar er knappast. - Kom nu!
Jävla rasisthora!
Jag avskyr när de får allt att handla om ras.
Kom igen! Nej, stanna här!
- Kom igen! - Sjuk...hus.
Jag kan inte ta dig till sjukhuset. Vänta här.
Du är en jävla hora.
Jag vet det.
Helvete!
- Bill? - Hej!
- Är Bill här? - Nej, bara jag.
- Är allt okej? - Javisst!
Allt är förvirrat med Hoyt, så jag har gråtit. Det är lugnt.
- Bill har blivit kidnappad. - Skulle ni inte äta middag?
- Jo, men sen friade han... - Herregud!
- Sookie! - Jag sa inte ja.
- Dumpade du honom? - Nej, alltså...
Om han kommer hem, ring mig, även om han inte tillåter det.
- Det kan jag inte göra. - Jag bryr mig inte. Gör det.
Helvete! Helvete! Helvete!
Du, vad du nu heter. Vakna!
Hallå!
Nej, nej, nej, nej, nej! Kom igen!
Det här kanske funkar.
Jag vet inte om huden bränner eller fryser-
- men det känns så jävla bra.
Stanna bilen, Jimmy. Jag måste få smaka.
- Nej, vi stannar inte! - Jag dör här borta.
- Spotta i hans mun. - Det är bögigt.
Och att leka med sina bröstvårtor är inte det?
- Annars får du inget. - Kom igen, då!
Otroligt att jag går med på det.
- Det är du som bestämmer, va? - Helvete...
Nu fick jag vampyrsaft på mina fina handskar.
Om du har order att hålla mig vid liv misslyckas du snart.
Tömmer ni mig så här fort dör jag.
- Hallå! - Satan!
- Var fan kom du ifrån? - Jag parkerade på baksidan.
Jag kom in genom fönstret.
- Vad fan är det som pågår? - Hur mår Tara?
Hon är helt förstörd.
- Herregud. - Bryt inte ihop nu!
- Jag mördade nån! - Nej, det gjorde jag.
Det sa jag till Bud och nu är det så. Vår lögn har brister.
- Som? - Om han hotade mig med en kniv...
...varför avlossades skottet från sex meters avstånd?
Men herregud. Varför ljög du inte ihop nåt bättre?
- Vi får säga sanningen. - Då hamnar vi bägge i fängelse.
- Det vill jag inte! - Då behövs mindre samvete...
...och större pungkulor, på en gång!
- Okej. - Lyssna nu.
Bud är en bra snut, men trött. Han ser inte såna brister längre.
Vi klarar oss fint, så länge vi beter oss som vanligt.
- Jag vet inte vad som är vanligt. - För dig är det att ragga.
Det var den gamle Jason. Jag har förändrats.
När det här är över slipper du att ligga-
- men nu måste du vara samme gamle Jason.
Bort med samvetet och upp med kuken, så löser sig allt.
- Säg efter mig: Bort med samvetet. - Bort med samvetet.
- Och kuken? - Upp... Så löser sig allt.
Okej. Det var bättre. Jag har inte varit här.
Jag har inte sagt att lavendel är min älsklingsfärg.
Jag orkar inte med lesbiska lekar i kväll. Var är Bill?
- Jag vet inte. - Var är Eric?
- Han är inte tillgänglig just nu. - Vad gör han?
- Sookie, stanna! Kom tillbaka! - Jag vet att han är här. - Bill!
- Herregud! - Sookie...
- Ser du nåt du gillar? - Jag gör det.
Gick det inte att hindra Sookie?
- Hon övermannade mig. - Stick, Pam.
Okej.
Sookie, det här är min nya dansare, Yvetta, från Estland.
Yvetta, det här är Sookie, härifrån.
Hej.
Gå ingenstans.
Vad för dig till Fangtasia en sån varm sommarkväll?
- Jag tror att du kidnappade Bill! - Det gjorde jag inte.
- Har du fler teorier? - Jag är inte övertygad.
- Var fanns du i kväll klockan elva? - Här.
Och gjorde det här? I sex timmar?
Du verkar överraskad. Är Bill inte lika uthållig?
Var är Lorena? Om du inte har honom har hon det.
Bra teori, men med tanke på ert gräl bör jag tala med henne.
- Kan jag lita på att du göra det? - Om Bill är kidnappad...
...är det min plikt som sheriff att hitta honom.
Även om jag åtrår hans ägodelar.
Gör det!
Förresten är du skyldig mig 10000 dollar.
Spring! Jag känner mig så stark!
- Sluta! Du kommer att... - Dö!
Jessica!
- Känner du dig borta? - Lite.
Bra.
Tequila och Klonopin, hjärtat.
Med den dieten hålls tankarna borta tills du klarar av dem.
Tara?
- Det är Eggs... - Kom hit.
- Vad hände? - De sköt honom.
- Va? Vem? - Andy Bellefleur.
Han sa att Eggs erkände att han skar ut kvinnornas hjärtan.
- Hur fan visste han det? - Herregud.
Tara, han kom till mig-
- och behövde hjälp att minnas vad Maryann hade fått honom att göra.
- Jag hjälpte honom. - Nej!
- Förlåt. - Du skrev på hans dödsdom...
...och säger "Förlåt"? Fan ta dig!
Släpp henne! Släpp henne!
- Är du galen? - Vi är i samma sits. Bill är borta.
- Sookie är din bästa kompis! - Han behövde inte veta!
- Ta henne härifrån! - Jag skulle just gå.
Jag är ledsen.
- Minns du vårt samtal? - Givetvis.
Jag gav dig ett uppdrag: Hämta Bill Compton. Du accepterade.
- Varför fullgjordes det inte? - När vi kom till restaurangen...
- ...var han borta. - Du svek mig! Hur kunde du?
Eric.
Hitta honom annars blir morgondagens solnedgång din sista.
- Eric. - Solen går snart upp.
Hitta nån som kan hitta honom åt dig.
- Vad är det? - Du tappar greppet.
- Ska det vara hjälpsamt? - Du måste ringa Drottningen.
- Hon ska inte få veta nåt. - Inte bara ditt öde hänger på detta.
Vad gör Drottningen om jag har förlorat vampyren-
- som kopplar henne till handeln med vampyrblod?
Att jag inte vet var han är?
Vad gör hon om hon hör det från nån annan?
Ring Drottningen!
Ibland vill jag ha dina råd, Pam.
Det här är inte ett sånt tillfälle.
Okej, då går jag.
- Ja? - Det är Bill. Jag behöver hjälp!
- Hur hittade du mig här i Arkansas? - Du drack av mitt blod...rejält.
Just det.
- Jaha... Kom in! - Tack.
Får jag låna din dusch?
Självklart!
Det finns gott om handdukar inne i badrummet.
- Kan du låna ut en skjorta? - Jag packade ingenting.
Jag är på en sorts spontan resa.
- Men du... Du kan få min skjorta. - Jag tar det jag får.
Snyggt.
Tack.
Jag ska in i duschen nu.
Vill du göra mig sällskap?
- Ja... Jag vill nog det. - Bra.
Vi kommer att ha trevligt.
Jag har hört att vattnet här är väldigt hårt.
Kom.
Svara inte!
Okej.
- Hallå? - Är detta Sam Merlotte?
- Kalla mig Sam. - Audrey för Magnolias handelskammare.
- Jag väckte dig väl inte? - Jag är glad att du gjorde det.
Angående Melinda och Joe Lee Mickens-
- har vi tyvärr ingen aktuell adress till dem.
De vräktes från sitt senaste hem för tre år sen.
De vräktes. Tror du att de har flyttat vidare?
Det sa jag inte. Jag får inte berätta sånt här...
- ...men deras pojk... - Vänta lite, har de en son?
Ja, han jobbar på Cornejo Tire vid väg 79. Han heter Tommy.
Jag köpte nya däck av honom-
- men de var helt utnötta... Släta som en barnrumpa.
Tack så mycket, Audrey.
Jag ska aldrig bråka med Magnolias handelskammare.
Mamma skryter säkert om att hon gjorde mig en tjänst-
- genom att ljuga för mig. Jag känner mig sviken.
- Ja... Jag håller nog med Big Maxine. - Akta, annars får du en gren i röven.
Du var gladare när du trodde att han blev rånmördad.
Nej, förut tillhörde jag henne, dygnet runt, året om.
Men det är som de säger. Sanningen gjorde mig fri.
Det låter som den religiösa skiten Steve Newlin försökte sälja på mig.
Jag börjar tro att sanningen...är giftig.
- Det tror du inte på själv. - Jo.
Folk försöker förstöra andras liv genom att ljuga om dem.
Vill du verkligen förstöra nåns liv?
Säg sanningen om dem! De kommer aldrig att hämta sig.
I så fall måste nån ha sagt sanningen om mig.
Mitt liv raserades på bara några dagar.
Jag har ingen flickvän och får sova i bilen.
- Det har jag gjort. - Bra med vänner...
- Ja. - ...för jag måste bo nånstans.
Det tror jag säkert.
Får jag bo hos dig ett tag eller inte?
Så klart! Vilket otrevligt sätt att fråga på.
- Hur mår hon? - Hon sover äntligen.
- Jag vill inte väcka henne. - Tack för att du ringde.
Det betyder inte att vi ska bygga broar mot framtiden.
Du sköt mot mig.
Jag har inte tid. Jag har två jobb och behöver bägge.
Ett av dem hoppade jag över i dag. Tara har frågat efter dig.
- Har hon det? - Ja. Hon vill ha sin mamma.
Hon vet att i svåra tider är mamma den enda man kan lita på.
- Tack Gud, för denna chans. - Sluta med det där.
Gör alla en tjänst. I stället för att tacka Gud-
- ta hand om din jävla dotter. Hon klarar inte att vara ensam.
- Jag lovar. - Bra.
- Jag kommer vid midnatt. - Lafayette!
- Jag är sen. - Förlåt för att jag sköt mot dig.
Hora. En bro mellan oss kommer aldrig att byggas.
- Du har väl hört vad som hände? - Kenya berättade det...
...och att du var otrevlig mot henne.
Hon var den som var otrevlig. Han som skulle vara min fästman-
- blev kidnappad. Kenya tog inte emot min anmälan.
Det kunde hon inte göra. Han är ingen riktig person.
Ta tillbaka det där, annars glömmer jag nog att man ska vörda de äldre.
Alla ska vörda de äldre och Bill är hundra år äldre än dig.
Han förtjänar åtminstone ett uns av respekt från dig.
Det finns en vampyr, Lorena Krasiki. Jag tror att hon tog honom.
- Du måste hjälpa mig att hitta henne. - Du får förstå en sak.
Det har dött flera människor nyligen. Jag kan inte slösa våra medel-
- på att följa upp misstankar om vampyrnappningar.
Jag ska inte behöva förstå. Jag älskar Bill-
- precis som du älskar din fru och barn och barnbarn.
Jag tycker att det gör honom värd att följa upp.
- Ursäkta. - Ja?
- Tommy? - Grattis, ni kan läsa.
- Tommy Mickens? - Nej.
Efternamnet är Harmon.
Du är alltså inte Melinda och Joe Lees son?
- Nån sa att han jobbar här. - Den Tommy du letar efter...
...Tommy Mickens...
...han slutade för ett halvår sen. Han skulle i väg, men sa inte vart.
En riktig idiot, enligt mig.
Jag har hört det om hela familjen Mickens.
Det vet jag inget om, jag har bara träffat honom.
- Jag beklagar att jag inte vet mer. - Tack ändå.
Vilka fina däck.
Jag kanske tittar förbi och köper några på vägen tillbaka.
- Du får rabatt i så fall. - Jag ska klura på det.
Jag heter Sam, för övrigt. Sam Merlotte.
Guds väg i dunkel ofta går, Tara Mae.
Fortsätt att prata med henne, pastor Daniels. Det hjälper.
Djävulskvinnan kom till dig och presenterade en man.
Tillsammans försökte de att ta dig till helvetets hålor.
Men det var en del av Guds plan för att förena dig med din mor.
Jag är glad att du är tillbaka.
Ingen ska någonsin komma åt dig igen!
Det är du och jag nu.
Fan! Det funkade inte!
Det stinker!
- Bill. - Fick du mina blommor?
- Hoyt? - Jag hoppas att jag inte väckte dig.
- Jag saknar dig. - Jag saknar dig också.
Gör du? Vad bra!
- Kan vi ses? Jag har klippt mig. - Förlåt, jag måste dra.
Jag tycker själv att jag ser tuff ut... Jessica?
- Ers höghet. - Herr domare. - Mr Northman.
Jag har inte sett er sen rättegången.
Ja, det var alltför länge sen...
- Vad har fört er hit? - Vi måste prata.
- Du bör stänga. - Vi kan prata på kontoret.
Det är buggat. Jag har buggat det.
Det är så jag vet att du är pålitlig.
Okej... Ut mer er, allihop! Nu.
Förutom... Hon kan stanna.
Nej, inga människor. Jag behöver er fulla uppmärksamhet.
- Ert fagra rike vimlar av problem. - Berätta.
Det verkar tävla om titeln som huvudort för handeln med V.
Det är otroligt. Jag är så generad. Givetvis sa jag till domaren-
- att du är den enda vampyren som jag kan lita på.
- Jag hjälper så gärna till. - Vårt blod är heligt.
Att öda det på något annat än fortplantning är hädelse.
- Vansinne. - Har ni märkt en ökad användning...
...i det här området? Kanske till och med på er klubb?
- Nej. - Det förvånar mig.
Alla andra sheriffer har det.
Mängderna är så stora att en vampyr måste vara ansvarig.
Ett sånt självhat är så skamligt-
- att den ansvarige borde ramla över sin egen påle.
Med all respekt: Jag förstår inte vad ni menar.
Om vanliga åderlåtare stod bakom detta-
- skulle dessa åderlåtare behöva vampyrer att åderlåta.
Då skulle vampyrer ha försvunnit. Många vampyrer.
Hur många vampyrer saknas i ert område?
- Inga. - Förstår ni mig nu?
Ja. Jag ska undersöka saken.
- Bra. Jag förväntar mig resultat. - Det kommer ni att få.
Har du gjort nåt med chilin?
Den var lite fadd, så jag hade i en nypa kanel.
Känner du det? Det var bara en halv tesked.
Helvete.
Jag är gravid igen.
- Du glömde dina ringar. - Skit i dem!
- Hoyt! Var har du varit? - Jag har gråtit.
Håll käften. Det här är Missy och Jen.
De har tagit en grundexamen-
- och är på väg till Kalifornien för att läsa till veterinärer i höst.
Mina damer, Hoyt Fortenberry, han flyttade nyss hemifrån.
- Du är som en stor hundvalp. - Ja!
- Jaha... - Slå dig ned, valpen.
- Vet du vad, jag ska inte stanna... - Sitt, valpen.
- Veterinärutbildning, alltså? - Med fokus på hundpsykologi.
- Hjärnskrynklare för hundar? - Racka inte ned på det.
Hundars och människors känslor är ganska lika.
- Deras är lite svårare att förstå. - Eftersom de inte kan prata.
Precis.
Om Hoyt var en hund skulle han inte kunna förklara varför han är ledsen.
Det är för att min flickvän och jag...
- Vilken sorts hund är jag? - Du är ingen valp i alla fall.
- Du har rätt, Missy. - Jag är Jen. Hon är Missy.
Jag vet. Jag tittade på dig och pratade med henne.
Vi gör så, men om det blir en kulturkrock-
- ...kan jag göra som ni. - Du är en labrador.
Det stämmer.
Nu kommer den svåra biten.
Vad tänker jag på just nu? I mitt huvud, alltså.
Du undrar om du kan få med oss hem i kväll-
- och hur galet det i så fall blir.
Ni kommer att bli bra veterinärer!
- Vad tycker du? - Jag är på.
- Härligt. - Vi följer med dig.
Jag känner mig inte helt bekväm med det här.
Va? Om vi ska bo ihop kommer det att finnas ett överflöd av fitta-
- som du får lära dig att hantera.
Bravo, Stackhouse.
När vi hittar den ansvarige vampyren, hur ska du straffa honom?
- Eller henne. - Kommer det att ske offentligt?
Givetvis. Den som är skyldig måste statuera ett exempel.
Sån här moral anarki får inte fortgå.
- Nej. - Vi hoppas på en snabb upplösning.
- Ju snabbare desto bättre. - Herr domare.
Är det bara jag eller är han riktigt dum?
- Ers höghet. - Moral anarki är väl hela poängen.
Jag vet inget tråkigare än att alltid följa lagen.
- Ers höghet. - Ja?
Jag känner inte samma lättnad som ni.
- Tror du inte att han trodde oss? - Nej.
Då bör du sälja allt du har omgående.
- Ursäkta? - Skattmasarna är på mig.
Jag behöver pengar, nu. Sälj det billigare om du måste.
Gör dig av med produkten och dölj våra spår.
Med all respekt... Ni har inte tänkt på allt.
Med all respekt, mr Northman... Jag förtjänar mer respekt än så.
Jag beklagar detta, men ingen ilska är värre än den fattiga drottningens.
Sälj blodet.
En sak kunde jag inte kunde säga förut.
Bill Compton är borta. Han kan vara kidnappad.
- Jag bryr mig inte. Sälj blodet. - Han känner till vårt arbete...
- ...åtminstone min del av det. - Varför pratar vi ens om honom?
Låt honom ruttna.
Jag hittar ut själv.
Tack, Isabel. All information är välkommen.
Okej. Vi hörs!
- Får jag? - Stig på.
Varför dödade ni menaden? Hon var duktig på att inreda.
- Har du hört nåt om Bill? - Nej.
Eric bad mig att ge dig det här.
- Det är för mycket. Det ska vara tio. - Eric ville ge dig en bonus.
- Jaha. Hälsa och tacka. - Jag ska hälsa att du var tacksam.
- Vad var det? - Eric kallade på mig.
- Jag borde kolla läget. - Kan han kalla på dig?
Jessica.
Där är du ju!
Så... Minns du att vi pratade om att göra nåt efter jobbet i kväll?
- Ska vi det eller... - Jag vet inte!
Jag måste tänka på mina barn!
Det var märkligt.
Halva priset på V?
Trots att en del av lockelsen är hur dyrt det är?
Sälj det för dubbla priset, bara allt är borta i morgon kväll.
- I morgon? - Är det ett problem?
Nej, hora. Jag kan inte sälja det här tills i morgon.
Min kusin har problem...
Varför tror folk att jag vill höra deras problem?
Ler jag för mycket? Har jag för många rosa kläder?
Kom ihåg att jag kan slita av dig halsen-
- och att jag inte är en hora.
- Det var för väldigt länge sen. - Okej.
- Fattar du det som jag säger? - Ja.
Bra. Jag kommer tillbaka i morgon för att hämta pengarna.
Du kanske kan säga till innan du dyker upp.
- Har Bill hört av sig? - Nej. Jag ska säga till.
Jag såg Pam bli alldeles darrig. Hon sa att Eric kallade på henne.
- Darrig? - Har du känt så?
I går. Det kom som en våg. Jag blev illamående-
- som när jag drack Kahlúa.
Utan din hjälp kanske Bill aldrig kommer tillbaka.
- Kände du nåt annat? - Jag vet inte, kanske...
- ...kanske en plats. - Var?
- Jag vet inte. - Kom igen.
- Vart ska vi? - Du måste hitta platsen.
- Och vad är det som luktar? - En pungråtta har dött under huset.
Kom nu!
- Stanley? Är det du? - Jag heter Bill Compton...
- ...och jag behöver hjälp. - Är inte ni min son?
- Nej, jag beklagar. - Ni ser hungrig ut.
- Det är jag. - Stig på, jag ska laga till nåt.
- Får jag låna er telefon? - Jag har ingen.
Jag fick välja mellan mitt syre och min telefon...
...och eftersom ingen ringer mig valde jag mitt syre.
Vad kan jag ger er att äta?
Jag kan aldrig tacka er nog för det ni gjorde för oss i dag.
Ni måste inte tacka mig. Ni tillhör min församling-
- och den är som min familj.
Får jag...
- Som min familj. - Ni är så rolig.
Jag skulle kunna prata med er jämt. - Tara Mae, ska du tacka pastorn?
- Tack, pastorn. - Tack själv...
...du påminde mig om Guds helande kraft.
- Jag ska gå och duscha. - Gör så. Tvätta bort sorgen.
Lettie Mae. Skulle Tara kunna...
- Mamma? - Är det du, pojk? Var har du varit?
Ja... Så, ja.
Nej, inte så. Den är slakare än när jag började.
- Förlåt, det är bara... - Du är snygg...
...men det här är inte direkt överväldigande.
Vi jobbar oss igenom det här.
- Ska jag ta dig? - Okej.
- Åh... - Hej...
Får jag vara med? Hoyt vill inte ens se mig onanera.
Det går bra. - Om det funkar för dig?
Herregud, ska jag göra det här igen?
- Har han redan... - Nej.
- Har du provat... - Ja.
Den har varit sån i en halvtimme.
Ni kanske kan fokusera på varann ett tag?
- Han är konstig. - Skitsamma.
- Vad är hans problem? - Det är inte ni.
När jag tittar på er ser jag stora kulhål i era pannor.
- Nu drar vi. - Hej då.
Ska ni gå? Det var trevligt att träffas.
- Vem är ni? - Det spelar ingen roll.
- Vad heter du? - Olivia.
Vilket fint namn.
Lyssna, Olivia.
Jag var inte här. Du kommer inte ihåg mig eller vad jag gjorde med dig.
- Vad har du gjort? - Duktig flicka.
- Innan jag går, berätta var jag är. - I mitt hus.
- Och vilken församling bor du i? - Copiah County.
- Mississippi? - Ja.
Du ska få det här. Det är från Stanley.
- Han kom på besök. - Gjorde han?
Ja. Han ville visa hur mycket han uppskattar allt du har gjort.
Han är en bra pojke.
Jag måste gå. Adjö, Olivia... Och tack.
- Var är Tara? - I duschen.
- Ensam? - Pastor Daniels pratade med henne.
- Han sa att hon skulle klara sig. - Tara!
För helvete, Tara. Öppna dörren.
Vi närmar oss. Jag är illamående, precis som i går...
Stanna! Där är Bills bil!
Jag är ett jävla missfoster.
Det ligger en kropp här, men det är inte Bill. Hjälp till!
Kolla efter en plånbok eller nåt som säger vem han är.
Ingen plånbok.
Ingen telefon.
Usch.
Okej, vad är det?
- Har du hittat det? - Jag hittade nåt liknande.
- Vad betyder det? - Det handlar om "Operation Varulv".
Varulv?
Jag ska varna er...
Jag har ätit.